Di giorno una pelletteria regolare, di notte una fabbrica di borse false. E' quanto ha scoperto la guardia di finanza di Prato che, in occasione di un controllo a una ditta a Signa, in provincia di Firenze, ha rinvenuto e sequestrato un chilometro di tessuto con griffe Vuitton e 32.000 articoli contraffatti, oltre a una macchina punzonatrice per riprodurre il marchio. Tre le persone denunciate, tutte di nazionalità cinese. Secondo quanto spiegato dalle fiamme gialle, nella ditta di Signa coesistevano due attività parallele, a loro modo complementari: una diurna e regolare, di generica pelletteria, una notturna e illegale, di produzione di articoli in pelle contraffatti.

Cinque albanesi, tra i 18 e i 22 anni, regolari, sono stati denunciati con l'accusa di aver rapinato ieri sera a Prato,, un orientale, non identificato: la vittima, presa anche a calci e pugni, si è allontanata prima dell'arrivo dei carabinieri. A chiamare il 112 é stato infatti un signore che, dalla finestra della sua abitazione, ha assistito all'aggressione. In base a quanto riferito dal testimone, cinque stranieri, dopo aver percosso un orientale, si sono appropriati della sua bicicletta e del contenuto di una scatola che la vittima aveva legato dietro la sua due ruote. i militari intervenuti hanno trovato non distante dal luogo dell'aggressione i cinque albanesi, in sella a quattro bici, che alla vista dei carabinieri avrebbero cercato di andare via. Uno inoltre avrebbe tentato di disfarsi di un cellulare, facendolo cadere a terra. Bloccati sono stati perquisiti e trovati in possesso di telefoni cellulari con caratteri cinesi, di cui non hanno saputo giustificare la provenienza. Nei loro confronti è scattata così una denuncia per rapina aggravata in concorso.